1.This comes one day after a senior Chinese official told the United Nations Security Council China is more than ready to help.
在这前一天，中国一位高级官员告诉联合国安理会，中国随时准备提供帮助。
2.Yee (Tony Leung), a senior Chinese official collaborating with the Japanese, the plan being that she will lure him to his death.
王受托引诱中国的汉奸头子易先生（梁朝伟），计划是引诱并杀死他。
3.One Chinese official at Cannes said to me, 'Well, if Germany isn't so concerned about this, why should I be so worried about bailing it out?
一位中国官员在戛纳告诉我说，德国对这事都不怎么关心，我为什么要这么关心救援呢？
4.At a press conference in Shanghai yesterday, a senior Chinese official would not be drawn on the question of convertibility of the renminbi.
昨日在上海召开的新闻发布会上，一名中国高级官员不愿过多谈论人民币的自由兑换问题。
5.A Chinese official familiar with China's counter-terrorism planning said the well-funded militants were determined to disrupt the Olympics.
一位中国官员熟悉中国的反恐怖主义规划说，是资金充足的武装人员决心破坏奥运会。
6.The Chinese official who spoke with The Age said the thwarted plane bomber was a member of the East Turkestan Independence Movement.
中国官方的发言与年龄称挫败飞机轰炸机，是一个会员的东土耳其斯坦独立运动。
7.A Chinese official once bitterly complained to me that some of my reportage was overly critical of China.
一位中国官员曾经强烈地向我抱怨我的一些报道过分批评中国。
8.At the center of this fray is Wang Wei, the U. S. -educated Chinese official who has been the public face of Beijing's Olympic organizers.
处在这场争论风口浪尖的是北京奥组委执行副主席王伟，这位美国受过教育的中国官员是北京奥组委的一张公众名片。
9.At the end of his appearance, Mr. Gates walked into the audience and shook hands with the senior Chinese official on hand, Maj. Gen.
离开之前，盖茨走到观众席与在场的中国高级官员马晓天将军握手。
10.A top Chinese official said the restrictions were meant to protect the environment.
中国一位高级官员表示，出台限制措施是为了保护环境。